Consumers say they want to buy ecologically friendly products and reduce their impact on the environment. But when they get to the cash register, their Earth-minded sentiments die on the vine. Although individual quirks underlie some of this hypocrisy, businesses can do a lot more to help would-be green consumers turn their talk into walk.